By VIANCA GAMBOA and JOHN ROLAND LEGASPI
Illustrations by ARIANA MARALIT
From the pre-Hispanic era to the 21st century, Filipino courtship and romantic relationships have evolved in favor of the younger generation’s perspectives on dating. The goal before was to get into a serious relationship that would eventually be sealed by marriage, no matter how haba the prusisyon was. But the modern age has presented more complicated issues.
Dating culture has been revolutionized, thanks to social media, the age of punchy, often kitchy terms derived from whatever the latest trend is: twerk, bae, woke, and more. We bet Noah Webster must be “shaking his head,” but maybe not. After all, he believed in the language of the street. “Language is not an abstract construction of the learned,” he said, “or of dictionary makers, but is something arising out of the work, needs, ties, joys, affections, tastes, of long generations of humanity, and has its bases broad and low, close to the ground.”
It is a whole new language that has developed with new dating lingo that has stemmed from different dating scenarios we encounter. From the many layers in a relationship (if you are in one deep enough to call it that), to the different ways of “testing the waters,” to old manipulative dating tactics with a modern twist, we must have all encountered these words that represent some of life’s most heart-filling or heart-wrenching moments.
Here is the Modern Lovers’ Dictionary:
Tags: AFAM, avail, bae, Bench, booking, boylet, catch and release, cuffing season, dictionary, gas lighting, ghosting, haunting, John Legaspi, jowa, language, love, lovers, modern, terms, twerk, Vianca Gamboa, Woke, words